🇩🇪 Nivel B.1 – Familia extinsă și relații sociale

Temă: vocabular tematic + expresii conversaționale

📚 1. Introducere

La nivel B1, trebuie să știi nu doar cuvintele pentru membrii familiei, ci și cum să vorbești despre relațiile dintre ei, despre situații de viață (divorț, căsătorie, parteneriate) și să exprimi opinii personale.

🧠 2. Vocabular extins

Germană	Română	Pronunție
die Schwiegermutter	soacră	dii șvigarh-mutăr
der Schwiegervater	socru	deăr șvigarh-fatăr
der Schwiegersohn	ginere	deăr șvigarh-zon
die Schwiegertochter	noră	dii șvigarh-tohtăr
der Enkel / die Enkelin	nepot / nepoată (de la copil)	deăr enkel / dii enkelin
der Cousin / die Cousine	văr / verișoară	deăr kuzan / dii kuzină
der Neffe / die Nichte	nepot / nepoată (de la frate/soră)	deăr nefe / dii niște
die Patchworkfamilie	familie mixtă	dii peciuorc-familie
die Beziehung	relație	dii bețiiung
verlobt sein	a fi logodit	ferlobt zain
verheiratet sein	a fi căsătorit	ferhairatet zain
geschieden sein	a fi divorțat	geșiden zain
getrennt leben	a trăi separat	getrent leben
ledig sein	a fi necăsătorit	leedig zain

💬 3. Expresii utile

• Ich habe eine große Familie. – Am o familie mare. (ih habe aină groză familie)
• Mein Bruder ist geschieden. – Fratele meu este divorțat. (main brudăr ist geșiden)
• Meine Eltern sind verheiratet seit 30 Jahren. – Părinții mei sunt căsătoriți de 30 de ani.
• Ich habe zwei Cousinen und einen Cousin. – Am două verișoare și un văr.
• Sie lebt mit ihrem Partner in Berlin. – Ea locuiește cu partenerul ei în Berlin.
• Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegermutter. – Mă înțeleg bine cu soacra mea.

🧩 4. Exerciții

✅ Exercițiu 1 – Adevărat sau fals?

Spune dacă propoziția este richtig (corect) sau falsch (greșit):

1. Die Nichte ist die Tochter von meinem Bruder.
2. Der Cousin ist mein Vater.
3. Eine Patchworkfamilie besteht aus zwei Familien.
4. Wenn man verheiratet ist, ist man nicht ledig.
5. Ein Schwiegervater ist der Bruder meiner Mutter.

Răspunsuri: 1✔, 2✖, 3✔, 4✔, 5✖

✍️ Exercițiu 2 – Completează spațiile

1. Mein Onkel ist der _______ von meiner Mutter.
2. Ich habe zwei _______ (verișoare).
3. Mein Bruder ist nicht mehr verheiratet. Er ist _______.
4. Meine Eltern leben getrennt, sie sind nicht _______.
5. Mein Neffe ist der Sohn von meiner _______.

Răspunsuri: Bruder, Cousinen, geschieden, zusammen, Schwester

💡 5. Curiozitate culturală

În Germania, familia nu e definită doar prin legătura biologică. Termeni precum Patchworkfamilie, eingetragene Lebenspartnerschaft (parteneriat înregistrat) și Stiefvater / Stiefmutter (tată / mamă vitregă) sunt frecvent folosiți și acceptați social.

🎯 6. Recapitulare rapidă

• 🧓 Soacră = Schwiegermutter
• 👨‍👧 Nepoată (de la fiu) = Enkelin
• 👰 A fi căsătorit = verheiratet sein
• 🔁 Familie mixtă = Patchworkfamilie
• 🗣️ Expresie: Ich verstehe mich gut mit meinem Vater. = Mă înțeleg bine cu tatăl meu.