🎯 Tema: „weil” vs. „denn” – două moduri de a spune „pentru că”

📘Cum exprimăm corect cauza în germană : „weil” vs. „denn”

🎯 Obiectiv:

Mulți cursanți știu doar „weil” pentru „pentru că”. Însă „denn” este la fel de frecvent – doar că regulile de poziționare a verbului diferă.

---

✅ Reguli pe scurt:

• „weil” → propoziție subordonată → verbul la final

• „denn” → propoziție principală → verbul imediat după subiect

• Nu se folosește inversiunea după „denn”!

---

🟢 6 Exemple corecte:

1. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
   ✅ (Verbul „bin” merge la final – propoziție subordonată.)

2. Er kommt nicht mit, denn er hat keine Zeit.
   ✅ („denn” introduce o propoziție principală – verbul rămâne pe loc.)

3. Ich esse nichts, weil ich keinen Hunger habe.
   ✅ (Propoziție cauzală – verbul „habe” la final.)

4. Wir fahren nicht ans Meer, denn es regnet stark.
   ✅ (Ordinea e corectă – fără inversiune.)

5. Sie lernt viel, weil sie die Prüfung bestehen will.
   ✅ („weil” cere verbul „will” la final.)

6. Ich rufe ihn nicht an, denn ich bin sauer auf ihn.
   ✅ (Expresie de tip „Ich bin sauer” – propoziție principală normală.)

---

🔴 3 Exemple greșite și explicații:

❌ 1. Ich gehe ins Bett, denn bin ich müde.

⛔ Greșit: propoziția are inversiunea („bin ich”) – dar „denn” nu acceptă inversiune.
✅ Corect: Ich gehe ins Bett, denn ich bin müde.

---

❌ 2. Wir bleiben zu Hause, weil es regnet stark.

⛔ Greșit: ordinea finală a verbului nu este respectată – „regnet” nu e ultimul cuvânt.
✅ Corect: Wir bleiben zu Hause, weil es stark regnet.

---

❌ 3. Ich habe keine Lust, denn zu lernen ist langweilig.

⛔ Greșit: propoziția e gramaticală, dar nefirească – „denn” nu se potrivește bine când cauza este o propoziție infinitivală („zu lernen ist langweilig”).
✅ Corect:

• Ich habe keine Lust, weil es langweilig ist zu lernen.

• sau mai natural: Ich habe keine Lust, weil Lernen langweilig ist.

---

🧠 Rezumat:

---

🧪 Exercițiu (Completează cu „weil” sau „denn”):

1. Ich bin heute müde, _______ ich gestern lange gearbeitet habe.

2. Sie mag keine Tomaten, _______ sie schmecken ihr nicht.

3. Wir gehen spazieren, _______ die Sonne scheint.

4. Ich kann nicht kommen, _______ ich einen Arzttermin habe.

5. Ich bin traurig, _______ mein Hund ist krank.

👉 Răspunsuri:

1. weil

2. denn

3. denn

4. weil

5. denn