📌 Introducere
Verbul sehen înseamnă a vedea. Este un verb neregulat și foarte frecvent în limba germană. În această lecție învățăm cum se formează Perfektul (timpul trecut compus) pentru verbul sehen și compușii săi.
✅ Verbul de bază: sehen
-
Infinitiv: sehen – a vedea
-
Perfekt: gesehen haben – a fi văzut
🗣 Pronunție:
sehen – [zéen]
gesehen – [ghe-zéen]
haben – [há-ben]
🔁 Compuși ai verbului sehen și forma în Perfekt
| Verb compus | Traducere | Perfekt | Pronunție |
|---|---|---|---|
| fernsehen | a privi la televizor | ferngesehen haben | [férn-zéen] – [férn-ghe-zéen] |
| aussehen | a arăta (ca aspect) | ausgesehen haben | [áus-zéen] – [áus-ghe-zéen] |
| vorsehen | a prevedea / a planifica | vorgesehen haben | [fór-zéen] – [fór-ghe-zéen] |
| klarsehen | a vedea clar (figurat) | klargesehen haben | [klár-zéen] – [klár-ghe-zéen] |
💬 Exemple utile
-
Ich habe dich gesehen.
➡️ Te-am văzut. -
Gestern habe ich ferngesehen.
➡️ Ieri am privit la televizor. -
Er hat müde ausgesehen.
➡️ El a părut obosit (a arătat obosit). -
Wir haben das Problem vorhergesehen.
➡️ Am prevăzut problema. -
Endlich habe ich klargesehen!
➡️ În sfârșit, am văzut clar / mi-am dat seama!
🧠 Regula generală:
Toți compușii lui sehen se construiesc cu haben în Perfekt, iar particula de început merge la începutul cuvântului format:
aus + gesehen → ausgesehen
fern + gesehen → ferngesehen
🎯 Exerciții
Traduceri:
-
Am privit la televizor.
-
Am văzut totul clar.
-
A arătat foarte bine.
-
Am prevăzut acest lucru.
-
L-am văzut la gară.
Completează cu forma corectă în Perfekt:
-
Ich ______ gestern ______. (fernsehen)
-
Du ______ das ______. (sehen)
-
Wir ______ alles ______. (klarsehen)
-
Ihr ______ den Plan ______. (vorsehen)
-
Sie ______ komisch ______. (aussehen)
🗂️ Recapitulare
-
sehen → gesehen haben
-
fernsehen → ferngesehen haben
-
aussehen → ausgesehen haben
-
vorsehen → vorgesehen haben
-
klarsehen → klargesehen haben
🎯 Exerciții – Rezolvare
Traduceri: (Click pentru a vedea răspunsurile)
- Ich habe ferngesehen.
- Ich habe klargesehen.
- Er hat sehr gut ausgesehen.
- Ich habe das vorgesehen.
- Ich habe ihn am Bahnhof gesehen.
Completează cu forma corectă în Perfekt: (Click pentru a vedea răspunsurile)
- Ich habe gestern ferngesehen.
- Du hast das gesehen.
- Wir haben alles klargesehen.
- Ihr habt den Plan vorgesehen.
- Sie haben komisch ausgesehen.