📌 Introducere

Verbul sehen înseamnă a vedea. Este un verb neregulat și foarte frecvent în limba germană. În această lecție învățăm cum se formează Perfektul (timpul trecut compus) pentru verbul sehen și compușii săi.


✅ Verbul de bază: sehen

  • Infinitiv: sehena vedea

  • Perfekt: gesehen habena fi văzut

🗣 Pronunție:
sehen – [zéen]
gesehen – [ghe-zéen]
haben – [há-ben]


🔁 Compuși ai verbului sehen și forma în Perfekt

Verb compus Traducere Perfekt Pronunție
fernsehen a privi la televizor ferngesehen haben [férn-zéen] – [férn-ghe-zéen]
aussehen a arăta (ca aspect) ausgesehen haben [áus-zéen] – [áus-ghe-zéen]
vorsehen a prevedea / a planifica vorgesehen haben [fór-zéen] – [fór-ghe-zéen]
klarsehen a vedea clar (figurat) klargesehen haben [klár-zéen] – [klár-ghe-zéen]

💬 Exemple utile

  1. Ich habe dich gesehen.
    ➡️ Te-am văzut.

  2. Gestern habe ich ferngesehen.
    ➡️ Ieri am privit la televizor.

  3. Er hat müde ausgesehen.
    ➡️ El a părut obosit (a arătat obosit).

  4. Wir haben das Problem vorhergesehen.
    ➡️ Am prevăzut problema.

  5. Endlich habe ich klargesehen!
    ➡️ În sfârșit, am văzut clar / mi-am dat seama!


🧠 Regula generală:

Toți compușii lui sehen se construiesc cu haben în Perfekt, iar particula de început merge la începutul cuvântului format:

aus + gesehen → ausgesehen
fern + gesehen → ferngesehen


🎯 Exerciții

Traduceri:

  1. Am privit la televizor.

  2. Am văzut totul clar.

  3. A arătat foarte bine.

  4. Am prevăzut acest lucru.

  5. L-am văzut la gară.

Completează cu forma corectă în Perfekt:

  1. Ich ______ gestern ______. (fernsehen)

  2. Du ______ das ______. (sehen)

  3. Wir ______ alles ______. (klarsehen)

  4. Ihr ______ den Plan ______. (vorsehen)

  5. Sie ______ komisch ______. (aussehen)


🗂️ Recapitulare

  • sehen → gesehen haben

  • fernsehen → ferngesehen haben

  • aussehen → ausgesehen haben

  • vorsehen → vorgesehen haben

  • klarsehen → klargesehen haben

🎯 Exerciții – Rezolvare

Traduceri: (Click pentru a vedea răspunsurile)
  1. Ich habe ferngesehen.
  2. Ich habe klargesehen.
  3. Er hat sehr gut ausgesehen.
  4. Ich habe das vorgesehen.
  5. Ich habe ihn am Bahnhof gesehen.
Completează cu forma corectă în Perfekt: (Click pentru a vedea răspunsurile)
  1. Ich habe gestern ferngesehen.
  2. Du hast das gesehen.
  3. Wir haben alles klargesehen.
  4. Ihr habt den Plan vorgesehen.
  5. Sie haben komisch ausgesehen.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *