📌 Ce înveți în această lecție?
✔️ Pronumele interogative: cine, ce, cum, unde
✔️ Structura întrebărilor în germană
✔️ Pronunție adaptată pentru români
✔️ Mini test la final
📋 Cele mai frecvente întrebări încep cu:
| Germană | Română | Pronunție | Exemplu |
|---|---|---|---|
| Wer | Cine | ver | Wer ist das? – Cine e asta? |
| Wie | Cum | vii | Wie heißt du? – Cum te cheamă? |
| Wo | Unde | vo | Wo wohnst du? – Unde locuiești? |
| Was | Ce | vas | Was machst du? – Ce faci? |
🧱 Structura întrebării:
[pronume interogativ] + verbul conjugat + subiectul (dacă nu e deja exprimat) + restul propoziției
📘 Exemple clare:
- Wer bist du? – Cine ești tu?
- Wie geht es dir? – Cum îți merge?
- Wo ist dein Bruder? – Unde e fratele tău?
- Was lernst du? – Ce înveți?
🗣️ Pronunție utilă pentru români:
- Wer – ca „ver” în „verifica”
- Wie – ca „vii”
- Wo – ca „vo” în „voltaj”
- Was – ca „vas” în română
✅ Mini test – Alege pronumele corect
Completează întrebarea cu pronumele interogativ potrivit:
- ________ ist dein Lehrer? – Herr Schmidt.
- ________ geht’s? – Gut, danke!
- ________ wohnst du? – In Stuttgart.
- ________ machst du am Wochenende?
- ________ ist das Mädchen dort?
🟩 Răspunsuri corecte
- Wer – Cine e profesorul?
- Wie – Cum îți merge?
- Wo – Unde locuiești?
- Was – Ce faci?
- Wer – Cine e fata?
🎯 Sfat de învățare:
Scrie 5 întrebări proprii folosind „Wer, Wie, Wo, Was” – apoi încearcă să răspunzi la ele în germană. Exersează cu un coleg sau în oglindă!
✅ Pronume interogative în domeniul medical
🩺 Exercițiu: Pronumele interogative în context medical – Wer? Wie? Wo? Was?
📌 Instrucțiuni: Completează fiecare întrebare cu pronumele interogativ potrivit: wer, wie, wo, was.
- ________ ist der Patient im Zimmer 5?
- ________ fühlen Sie sich heute?
- ________ tut Ihnen weh?
- ________ arbeitet heute auf der Intensivstation?
- ________ ist der Verbandswagen?
- ________ macht der Arzt gerade?
- ________ ist die neue Kollegin?
- ________ misst den Blutdruck bei Frau Meier?
🟩 Răspunsuri corecte
- Wer – întrebăm „Cine e pacientul?”
- Wie – întrebăm „Cum vă simțiți?”
- Was – întrebăm „Ce vă doare?”
- Wer – întrebăm „Cine lucrează pe ATI?”
- Wo – întrebăm „Unde este căruciorul de pansamente?”
- Was – întrebăm „Ce face medicul acum?”
- Wer – întrebăm „Cine e colega nouă?”
- Wer – întrebăm „Cine îi măsoară tensiunea dnei Meier?”
🧠 Observație:
„Wer” se folosește doar pentru persoane.
„Was” – pentru acțiuni sau lucruri.
„Wie” – pentru stare / mod.
„Wo” – pentru loc.
🗣️ Pronunție utilă (pentru români):
- Wer – ver
- Wie – vii
- Was – vas
- Wo – vo
🎯 Sfat:
Folosește aceste întrebări în conversații simulate la locul de muncă. De exemplu, ca asistent medical, poți exersa întrebările direct cu un coleg sau în fața oglinzii.
🔍 Pronume interogative în germană – listă completă
| Germană | Traducere | Pronunție pt. români | Când se folosește? |
|---|---|---|---|
| Wer? | Cine? | ver | Pentru persoane (subiect) |
| Was? | Ce? | vas | Pentru lucruri, acțiuni |
| Wo? | Unde? | vo | Pentru locuri |
| Wie? | Cum? | vii | Pentru mod, stare, descriere |
| Wann? | Când? | van | Pentru timp |
| Warum? | De ce? | varum | Pentru cauză, motiv |
| Wohin? | Încotro? | vo-hin | Pentru direcție (spre unde?) |
| Woher? | De unde? | vo-hear | Pentru origine (de unde vii?) |
| Welcher? Welche? Welches? | Care? | vel-he / vel-he-ș / vel-he-s | Alegere dintre mai multe opțiuni |
| Wem? | Cui? | vem | Complement indirect (dativ) |
| Wen? | Pe cine? | ven | Complement direct (acuzativ – persoană) |