📘 Partea 1 – Zile relative
1. Vorgestern – Alaltăieri
– Vorgestern war ich beim Zahnarzt.
➡️ Alaltăieri am fost la dentist.
– Ich habe sie vorgestern gesehen.
➡️ Am văzut-o alaltăieri.
– Vorgestern hat es stark geregnet.
➡️ Alaltăieri a plouat tare.
2. Gestern – Ieri
– Gestern war ein schöner Tag.
➡️ Ieri a fost o zi frumoasă.
– Ich habe gestern viel gearbeitet.
➡️ Am muncit mult ieri.
– Gestern habe ich einen Film geschaut.
➡️ Ieri am văzut un film.
3. Heute – Azi
– Heute ist mein Geburtstag!
➡️ Azi e ziua mea!
– Ich habe heute keine Zeit.
➡️ Nu am timp azi.
– Heute lernen wir Deutsch.
➡️ Azi învățăm germană.
4. Morgen – Mâine
– Morgen habe ich einen Termin.
➡️ Mâine am o programare.
– Wir fahren morgen nach Berlin.
➡️ Mergem mâine la Berlin.
– Morgen wird das Wetter besser.
➡️ Mâine vremea va fi mai bună.
5. Übermorgen – Poimâine
– Übermorgen beginnt die Schule.
➡️ Poimâine începe școala.
– Ich reise übermorgen nach Deutschland.
➡️ Călătoresc poimâine în Germania.
– Übermorgen haben wir frei.
➡️ Poimâine avem liber.
🌞 Partea 2 – Momente ale zilei
1. der Morgen – Dimineața
– Am Morgen trinke ich Kaffee.
➡️ Dimineața beau cafea.
– Der Morgen war sehr ruhig.
➡️ Dimineața a fost foarte liniștită.
– Ich gehe morgens joggen.
➡️ Merg la alergat dimineața.
2. der Mittag – La prânz
– Zu Mittag esse ich in der Kantine.
➡️ La prânz mănânc în cantină.
– Wir treffen uns am Mittag.
➡️ Ne întâlnim la prânz.
– Ich mache eine Pause am Mittag.
➡️ Fac o pauză la prânz.
3. der Nachmittag – După-amiază
– Am Nachmittag lese ich ein Buch.
➡️ După-amiază citesc o carte.
– Ich arbeite jeden Nachmittag.
➡️ Lucrez în fiecare după-amiază.
– Der Nachmittag war sonnig.
➡️ După-amiaza a fost însorită.
4. der Abend – Seara
– Am Abend sehen wir fern.
➡️ Seara ne uităm la televizor.
– Ich gehe am Abend spazieren.
➡️ Merg la plimbare seara.
– Der Abend war entspannt.
➡️ Seara a fost relaxantă.
5. die Nacht – Noaptea
– In der Nacht ist es ruhig.
➡️ Noaptea e liniște.
– Ich kann nachts nicht schlafen.
➡️ Nu pot dormi noaptea.
– Die Nacht war sehr kalt.
➡️ Noaptea a fost foarte rece.
⏳ Partea 3 – Expresii frecvente
1. jetzt – Acum
– Ich bin jetzt zu Hause.
➡️ Sunt acum acasă.
– Jetzt verstehe ich das.
➡️ Acum înțeleg.
– Was machst du jetzt?
➡️ Ce faci acum?
2. später – Mai târziu
– Wir reden später darüber.
➡️ Vorbim despre asta mai târziu.
– Ich rufe dich später an.
➡️ Te sun mai târziu.
– Später gehe ich einkaufen.
➡️ Mai târziu merg la cumpărături.
3. früh – Devreme
– Ich stehe früh auf.
➡️ Mă trezesc devreme.
– Heute bin ich früh gekommen.
➡️ Azi am venit devreme.
– Es ist noch früh am Morgen.
➡️ E încă devreme dimineața.
4. spät – Târziu
– Ich komme heute spät.
➡️ Vin târziu azi.
– Der Film beginnt spät.
➡️ Filmul începe târziu.
– Es ist schon spät.
➡️ E deja târziu.
5. immer – Întotdeauna
– Ich esse immer Frühstück.
➡️ Mănânc întotdeauna micul dejun.
– Sie ist immer freundlich.
➡️ Ea e mereu amabilă.
– Wir kommen immer pünktlich.
➡️ Venim întotdeauna la timp.
🔁 Partea 4 – Cât de des?
1. nie – Niciodată
– Ich rauche nie.
➡️ Nu fumez niciodată.
– Er kommt nie zu spät.
➡️ El nu întârzie niciodată.
– Ich habe das noch nie gesehen.
➡️ N-am văzut asta niciodată.
2. manchmal – Uneori
– Manchmal regnet es im Sommer.
➡️ Uneori plouă vara.
– Ich esse manchmal Schokolade.
➡️ Uneori mănânc ciocolată.
– Wir treffen uns manchmal im Park.
➡️ Ne întâlnim uneori în parc.
3. oft – Adesea
– Ich höre oft Musik.
➡️ Ascult muzică des.
– Wir reisen oft nach Deutschland.
➡️ Călătorim des în Germania.
– Er ist oft müde.
➡️ El e adesea obosit.
4. gewöhnlich – De obicei
– Gewöhnlich stehe ich um 7 Uhr auf.
➡️ De obicei mă trezesc la ora 7.
– Wir essen gewöhnlich zu Hause.
➡️ De obicei mâncăm acasă.
– Es ist gewöhnlich kalt im Winter.
➡️ E de obicei frig iarna.
5. selten – Rareori
– Ich gehe selten ins Kino.
➡️ Merg rar la cinema.
– Sie ist selten krank.
➡️ Ea e rar bolnavă.
– Wir haben selten Streit.
➡️ Ne certăm rar.
🌅 Partea 5 – Momente specifice
1. im Morgengrauen – În zori
– Die Vögel singen im Morgengrauen.
➡️ Păsările cântă în zori.
– Wir sind im Morgengrauen losgefahren.
➡️ Am plecat în zori.
– Im Morgengrauen ist die Luft frisch.
➡️ Aerul e proaspăt în zori.
2. früh am Morgen – Dimineața devreme
– Ich jogge früh am Morgen.
➡️ Alerg dimineața devreme.
– Früh am Morgen ist alles still.
➡️ Dimineața devreme e totul liniștit.
– Ich lerne gern früh am Morgen.
➡️ Învăț cu plăcere dimineața devreme.
3. gegen Mittag – Pe la prânz
– Wir essen gegen Mittag.
➡️ Mâncăm pe la prânz.
– Gegen Mittag wird es warm.
➡️ Pe la prânz se face cald.
– Ich komme gegen Mittag zurück.
➡️ Revin pe la prânz.
4. gegen Abend – Spre seară
– Gegen Abend wird es kühler.
➡️ Spre seară se răcorește.
– Ich komme gegen Abend nach Hause.
➡️ Vin acasă spre seară.
– Wir machen einen Spaziergang gegen Abend.
➡️ Facem o plimbare spre seară.
5. spät in der Nacht – Târziu în noapte
– Ich bin spät in der Nacht eingeschlafen.
➡️ Am adormit târziu în noapte.
– Es war laut spät in der Nacht.
➡️ A fost gălăgie târziu în noapte.
– Wir kamen spät in der Nacht an.
➡️ Am ajuns târziu în noapte.
Super mulțumesc
Vielen Dank!