Profesor1 Comment

🧠 1. Situații uzuale la locul de muncă:

✅ Când sosești la depozit
✅ Când preiei / predai colete
✅ Când ceri indicații sau semnezi ceva
✅ Când ai o problemă și trebuie să explici

🗣️ 2. Expresii uzuale (Germană – Română – Pronunție)

🇩🇪 Germană 🇷🇴 Română Pronunție (românească)
Guten Morgen! Bună dimineața! gutăn morgăn
Ich bin Fahrer von DHL. Sunt șofer la DHL. ih bin farăr fon de-ha-el
Ich habe eine Lieferung. Am o livrare. ih habă aine lifărung
Wo soll ich abladen? Unde trebuie să descarc? vo zol ih ab-laden?
Wo ist das Lager? Unde e depozitul? vo ist das la-ghăr?
Bitte unterschreiben Sie hier. Vă rog să semnați aici. bite untăr-șraibăn zi hia
Ich habe ein Problem mit der Ware. Am o problemă cu marfa. ih habă ain problem mit de-a vare
Ich komme gleich zurück. Revin imediat. ih com-e glaih Țu-ruc
Ist das alles? Asta e tot? ist das ales?
Alles klar! Totul e în regulă! ales clar!

🚧 3. Vocabular esențial – logistică și transport

Germană Română Pronunție
das Paket coletul das paket
das Lager depozitul das la-ghăr
die Lieferung livrarea dii lifărung
die Rampe rampa dii rampă
der Scanner scannerul de-a șcener
die Unterschrift semnătura dii untăr-șrift
der Gabelstapler stivuitorul de-a gabbel-ștaplăr
der LKW camionul el-ka-vei
die Ware marfa dii vare

🧪 4. Exerciții: Alege răspunsul corect

Ce spui când ai o livrare?
a) Ich bin kaputt.
b) Ich habe eine Lieferung. ✅
c) Ich nehme Urlaub.

Cum întrebi unde să descarci?
a) Wo ist mein Kaffee?
b) Wo ist das Büro?
c) Wo soll ich abladen? ✅

🔄 5. Retroversiune – română → germană

  1. Am un colet pentru DHL. → __________________________

  2. Unde pot lăsa marfa? → __________________________

  3. Vă rog să semnați aici. → __________________________

  4. Revin imediat. → __________________________

🛠️ 6. Bonus: Situații reale

📦 Dacă nu e nimeni la depozit:

Es ist niemand da. Ich rufe meinen Chef an.
Nu e nimeni aici. Îl sun pe șeful meu.

📱 Dacă ai întârziere:

Ich komme 10 Minuten später. Es gab Stau.
Ajung cu 10 minute întârziere. A fost blocaj în trafic.

✅ 7. Recapitulare și sfat util:

  • Învață expresii scurte, clare, pe care le poți rosti rapid.

  • Folosește „Bitte” și „Danke” mereu – respectul contează în Germania.

  • Fă-ți un mic dicționar de buzunar cu cuvintele esențiale.

One Reply to “🚛 Germană pentru șoferi la depozit (DHL / DPD / Amazon etc.)”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *