🧠 Lecția 3 – Părțile corpului și descrierea durerii

Nivel: A1.1
Scop: să înveți denumirile părților corpului și cum să descrii unde doare și ce simte pacientul

🔹 1. Vocabular – Părțile principale ale corpului

Germană	Română	Pronunție
der Kopf	capul	der kopf
das Gesicht	fața	das geziHt
der Hals	gâtul	der hals
die Schulter	umărul	di șultăr
die Brust	pieptul	di brust
der Bauch	burta	der bauH
der Rücken	spatele	der rücn
der Arm / die Hand	brațul / mâna	arm / hant
das Bein / der Fuß	piciorul / picior (laba piciorului)	bain / fus

🔹 2. Întrebări și răspunsuri despre dureri

• Wo tut es weh? – Unde vă doare?
• Ich habe Schmerzen im Rücken. – Am dureri de spate.
• Mein Bauch tut weh. – Mă doare burta.
• Haben Sie Kopfschmerzen? – Aveți dureri de cap?

Expresii tipice:
✅ Ich habe …schmerzen.
✅ Mir tut der/die/das … weh.
✅ Es schmerzt hier. (Mă doare aici.)

🔹 3. Dialog model

👩‍⚕️ Asistentă: Guten Tag, wo tut es weh?
👴 Pacient: Mein Rücken tut weh.
👩‍⚕️ Asistentă: Seit wann haben Sie Rückenschmerzen?
👴 Pacient: Seit gestern Abend.

🔹 4. Exerciții

A. Alege varianta corectă

1. Ich habe ___schmerzen. (Kopf / Gesicht / Rücken)
2. Mir tut ___ weh. (der Bauch / die Bein / das Arm)
3. Haben Sie Schmerzen ___ Brust? (im / an / auf)

✅ Răspunsuri

1. Kopf
2. der Bauch
3. in der

B. Traducere în germană

1. Unde vă doare?
2. Mă doare gâtul.
3. Am dureri de cap de ieri.

✅ Răspunsuri

1. Wo tut es weh?
2. Mir tut der Hals weh.
3. Ich habe seit gestern Kopfschmerzen.

🔹 5. Rezumat

• ✅ Vocabularul corpului este esențial în comunicarea cu pacienții
• ✅ Întrebarea standard: Wo tut es weh?
• ✅ Răspunsurile tipice: Ich habe …schmerzen și Mir tut … weh
• ✅ Exersează cu pacientul folosind gesturi, arătând zona afectată

📘 Articole și genul în germană – domeniul medical (nivel A1.1)

În limba germană, toate substantivele au un gen:

• der – masculin
• die – feminin
• das – neutru

Exemple din vocabularul medical:

• der Kopf – capul (masculin)
• die Hand – mâna (feminin)
• das Bein – piciorul (neutru)

📌 Cum afectează genul propozițiile cu „Mir tut … weh”?

În construcția „Mir tut … weh” (Mă doare…), trebuie să alegi articolul corect la nominativ.

Formule:

• der → Mir tut der Kopf weh.
• die → Mir tut die Hand weh.
• das → Mir tut das Bein weh.

✅ Sfaturi utile pentru începători:

• Învață cuvântul + articolul împreună! Ex: der Rücken, die Brust, das Bein
• Fii atent la formele de plural – de exemplu: der Arm → die Arme
• Verbul wehtun este neregulat și are forma: es tut weh (doare)

📌 Mini test – Alege varianta corectă:

1. Mir tut ___ Fuß weh. (der / die / das)
2. Mir tut ___ Bein weh. (der / das / die)
3. Ich habe ___ Rückenschmerzen. (der / die / das)

✅ Răspunsuri:

1. der
2. das
3. die