🎯 Obiectiv: să învățăm cum exprimăm contradicția, îndoiala sau o condiție în limba germană, cu structuri corecte și naturale.
📘 1. Propoziții concesive – obwohl, trotzdem, dennoch, auch wenn…
🎯 Indică o contradicție aparentă între două idei. Se folosește când ceva se întâmplă în ciuda unui fapt cunoscut.
🔹 obwohl = deși
Obwohl ich müde bin, arbeite ich weiter.
➡️ Deși sunt obosit, continui să lucrez.
📌 Verbul merge la final în propoziția cu „obwohl”.
🔹 auch wenn = chiar dacă
Auch wenn du keine Lust hast, musst du lernen.
➡️ Chiar dacă nu ai chef, trebuie să înveți.
🔹 trotzdem / dennoch = totuși, cu toate acestea
Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.
➡️ Plouă. Totuși ieșim la plimbare.
📌 Acestea sunt adverbe, deci stau în propoziția principală, pe locul 1 sau 3.
📘 2. Propoziții condiționale – wenn, falls, sofern
🎯 Exprimă o condiție – ceva ce trebuie să se întâmple pentru ca altceva să fie posibil.
🔹 wenn = dacă, când (repetitiv)
Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir.
➡️ Dacă am timp, te ajut.
🔹 falls = în cazul în care (mai formal decât „wenn”)
Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
➡️ În cazul în care plouă, rămânem acasă.
🔹 sofern = doar dacă, cu condiția ca (foarte formal)
Sofern du Interesse hast, sende ich dir weitere Infos.
➡️ Dacă ești interesat, îți trimit mai multe informații.
📌 Verbul în propoziția subordonată merge mereu la final:
-
Wenn ich zu spät komme, warte bitte auf mich.
-
Obwohl er krank war, hat er gearbeitet.
🧩 3. Recapitulare rapidă:
| Tip | Conjuncții | Exemplu |
|---|---|---|
| Concesivă | obwohl, auch wenn | Ich mache Sport, obwohl ich müde bin. |
| Condițională | wenn, falls, sofern | Falls es nötig ist, rufen Sie mich an. |
| Adverbe legate | trotzdem, dennoch | Es war teuer. Trotzdem haben wir es gekauft. |
✍️ 4. Exerciții
✍️ A. Alege corect:
1️⃣ ______ er kein Geld hatte, kaufte er das Handy.
- a) obwohl
- b) falls
- c) wenn
✅ Răspuns
a) obwohl
2️⃣ Wir fahren ans Meer, ______ das Wetter schön ist.
- a) obwohl
- b) wenn
- c) trotzdem
✅ Răspuns
b) wenn
3️⃣ ______ du Interesse hast, kannst du teilnehmen.
- a) Auch wenn
- b) Falls
- c) Trotzdem
✅ Răspuns
b) Falls
✍️ B. Completează propozițiile:
1️⃣ Ich gehe ins Fitnessstudio, obwohl ______________________.
✅ Sugestie de răspuns
…ich müde bin.
2️⃣ ______ ich Zeit finde, besuche ich meine Großeltern.
✅ Sugestie de răspuns
Wenn ich Zeit finde, besuche ich meine Großeltern.
3️⃣ Er arbeitet, ______ er krank ist.
✅ Sugestie de răspuns
…obwohl er krank ist.
🧪 Quiz final
1️⃣ Ce conjuncție exprimă o condiție oficială?
- a) wenn
- b) sofern
- c) obwohl
✅ Răspuns
b) sofern
2️⃣ Ce variantă este corectă?
„Es war kalt. ______ gingen wir spazieren.”
- a) Obwohl
- b) Trotzdem
- c) Falls
✅ Răspuns
b) Trotzdem
3️⃣ Transformă în propoziție cu „obwohl”:
➡️ Er ist müde. Er arbeitet weiter.
✅ Răspuns
Obwohl er müde ist, arbeitet er weiter.