Temă: vocabular din rutina zilnică și expresii legate de muncă la birou
📚 1. Introducere
La nivel B1, trebuie să poți descrie o zi obișnuită, să spui ce faci la muncă, cum comunici cu colegii și ce activități faci în timpul liber. Vom exersa verbe reflexive, separabile și expresii uzuale.
⏰ 2. Vocabular – rutina zilnică
| Germană | Română | Pronunție |
|---|---|---|
| aufwachen | a se trezi | aufvahen |
| sich waschen | a se spăla | zih vașen |
| frühstücken | a lua micul dejun | fruuștüken |
| sich anziehen | a se îmbrăca | zih anțien |
| zur Arbeit fahren | a merge la muncă | țur arbait faren |
| im Büro arbeiten | a lucra în birou | im biuro arbaiten |
| Telefonate führen | a da telefoane | telefonate fiuren |
| E-Mails beantworten | a răspunde la e-mailuri | i-meils beantvorten |
| Pausen machen | a lua pauze | pauzăn mahăn |
| Feierabend haben | a termina programul de lucru | faiăr-abend habăn |
🎭 3. Dialog – Viața la birou
Karl: Hallo Jana! Wann fängst du heute mit der Arbeit an?
🔍 Afișează traducerea
Bună, Jana! Când începi azi munca?
Jana: Ich beginne um 8 Uhr. Und du?
🔍 Afișează traducerea
Încep la ora 8. Și tu?
Karl: Ich komme heute später, weil ich einen Arzttermin habe.
🔍 Afișează traducerea
Vin mai târziu azi, pentru că am o programare la doctor.
Jana: Machst du heute Homeoffice oder kommst du ins Büro?
🔍 Afișează traducerea
Lucrezi azi de acasă sau vii la birou?
Karl: Ich komme gegen 10 Uhr. Ich habe viele E-Mails zu beantworten.
🔍 Afișează traducerea
Vin pe la ora 10. Am multe e-mailuri la care trebuie să răspund.
💬 4. Expresii utile
- Ich beginne um 8 Uhr mit der Arbeit.
🔍 Afișează traducerea
Încep munca la ora 8.
- Ich mache eine kurze Pause.
🔍 Afișează traducerea
Fac o pauză scurtă.
- Ich telefoniere mit einem Kunden.
🔍 Afișează traducerea
Vorbesc la telefon cu un client.
- Ich arbeite an einem Projekt.
🔍 Afișează traducerea
Lucrez la un proiect.
- Ich beende die Arbeit um 17 Uhr.
🔍 Afișează traducerea
Termin munca la ora 17.
🧩 5. Exerciții
✅ Exercițiu 1 – Ordinea corectă
Pune verbele la locul potrivit:
- Ich ______ (aufstehen) um 6:30 Uhr.
- Dann ______ (duschen) ich mich und ______ (frühstücken).
- Um 8 Uhr ______ (anfangen) ich mit der Arbeit.
- Mittags ______ (machen) ich eine Pause.
- Abends ______ (haben) ich Feierabend.
Răspunsuri: stehe auf, dusche, frühstücke, fange an, mache, habe
✍️ Exercițiu 2 – Traducere în germană
- Încep munca la ora 9.
- Lucrez într-un birou mare.
- În fiecare zi răspund la e-mailuri.
- La prânz iau o pauză de 30 de minute.
- La ora 5 termin programul.
Răspunsuri:
- Ich beginne um 9 Uhr mit der Arbeit.
- Ich arbeite in einem großen Büro.
- Ich beantworte jeden Tag E-Mails.
- Mittags mache ich eine 30-minütige Pause.
- Um 17 Uhr habe ich Feierabend.
💡 6. Curiozitate culturală
În Germania, punctualitatea și pauzele regulate (de ex. „Kaffeepause” – pauza de cafea) sunt foarte importante la birou. Multe companii oferă și opțiunea de „Homeoffice” – muncă de acasă.
🎯 7. Recapitulare rapidă
- ⏰ aufstehen – a se trezi
- 💻 arbeiten – a munci
- 📨 E-Mails beantworten – a răspunde la emailuri
- 🏠 Homeoffice – lucru de acasă
- 🏁 Feierabend haben – a termina munca